Paolo Bolzoni

Questa mia satira è intraducibile, ma chiunque segue la politica della Gran Bretagna la capisce al volo. I giochi di parole sono: 1. Downing Street 10 è la residenza di Boris Johnson. 2. Larry è il gatto che vive li. 3. HNS è l’istituto nazionale della sanità. 4. Mog è Jacob William Rees-Mogg, ministro per Brexit e per le opportunità, si veste sempre come un becchino. Mog significa andare via. 5. Pretty Expel è Priti Patel, ministra degli interni. Vuole cacciare via tutti gli immigrati e chiudere i confini per gli ucraini. 6. Rishit è Rishi Sunak, ministro del tesoro. Rishit significa sapientone, migliore in tutto (nel suo caso, ad incassare dagli oligarchi russi ed evadere le tasse). 7. Liz-ard (lucertola) è Liz Truss, ministra degli esteri. ***** I SAW A CLOWN Transposition of “Ho visto un re”, by Dario Fo, 1968, interpreted by Enzo Jannacci. Dario Fo won the 1997 Nobel Prize for Literature. Enzo Jannacci is a legend of Milanese cabaret. Dedicated to Britain who have to put up with t...